পরিচিতি
“মিশকাত শরীফ” কিতাবটি সিহাহ সিত্তাসহ হাদীসের প্রায় সকল গ্রন্থের সারসংক্ষেপ হিসেবে গণ্য। হাদীসের প্রায় সকল কিতাব থেকে বিষয়ভিত্তিক কিছু কিছু হাদীস নিয়ে এ কিতাবটি সংকলন করা হয়েছে। প্রথমে এটি আবূ মুহাম্মদ হুসাইন ইবনে মাসউদ আল ফাররা আল বাগাভী (র.) কর্তৃক “মাসাবীহুস সুন্নাহ” নামে রচিত হয়। তবে তাতে রাবীর নাম, হাদীসের সূত্র এবং হাদীসের মান তথা সহীহ, হাসান জয়ীফ ইত্যাদি উল্লেখ ছিল না। তিনি তার কিতাবটিকে দুটি পরিচ্ছেদে সাজিয়ে ছিলেন। তার সংকলিত হাদীসের সংখ্যা ৪,৪৩৪টি। তবে এ গ্রন্থটির আরো সৌন্দর্য বৃদ্ধি করেন মাওলানা ওয়ালীউদ্দীন আল খতীব আত-তিবরীযি (র.)। তিনি নাম করণ করেন। “মিসবাতুল মাসাবীহ”।
তিনি প্রতিটি অধ্যায়ে আরো একটি অনুচ্ছেদ যুক্ত করেন এবং সিহাহ সিত্তা ছাড়াও অন্যান্য হাদীসের কিতাব থেকে রাবীর নাম, হাদীসের সূত্র ও মান নির্ণয় সহ আরো কিছু হাদীস সংযোজন করেন। তাই বর্তমানে তার হাদীসের সংখ্যা ৫,৯৪৫টি। কওমী ও আলিয়াসহ অন্যান্য দ্বীনি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে এ কিতাবটি পাঠ্যসূচীর অন্তর্ভুক্ত।
বাংলা সংস্কারণের বৈশিষ্ট্য-
১. মূল ইবারত ।
২. সহজ-সরল সাবলীল ভাষায় অনুবদ।
৩. শাব্দিক অনুবাদ।
৪. ইবারতের সংশ্লিষ্ট আলোচনা।
৫. কঠিন ও জটিল শব্দের তাহকীক।
দাওরায়ে হাদিস , ইসলামিয়া কুতুবখানা
Tk.
1230
615
ইসলামিয়া কুতুবখানা , শরহে জামি জামাত , কাফিয়া শরহে জামি , শরহে জামি বাংলা মাধ্যম
Tk.
900
450
ইসলামিয়া কুতুবখানা , জালালাইন জামাত , হেদায়া জামাত , জালালাইন বাংলা মাধ্যম , হেদায়া বাংলা মাধ্যম
Tk.
1300
650
ইসলামিয়া কুতুবখানা , দাওরা-বাংলা মাধ্যম , দাওরায়ে হাদিস
Tk.
1050
525
ইসলামিয়া কুতুবখানা , জালালাইন জামাত , হেদায়া জামাত , জালালাইন বাংলা মাধ্যম , হেদায়া বাংলা মাধ্যম
Tk.
1240
620
ইসলামিয়া কুতুবখানা , শরহে বেকায়া জামাত
Tk.
2100
1050
চর্চা গ্রন্থ প্রকাশ , ড্যানিয়েল কাহনমান
Tk.
750
615
মাকতাবাতুল আযহার , মুফতী সাঈদ আহমদ পালনপুরী
Tk.
260
143
দারুল হিকমাহ পাবলিকেশন্স লিমিটেড , ড. মীর মনজুর মাহমুদ
Tk.
50
44
আদর্শ , তানভীর শাহরিয়ার রিমন
Tk.
200
164
আবীর পাবলিকেশন্স , Dr. Abdul Awal Khan, Dr. M A Taher
Tk.
225
221
হাদীছ ফাউণ্ডেশন বাংলাদেশ , মুহাম্মদ আসাদুল্লাহ আল-গালিব
Tk. 20
আস-সুন্নাহ ফাউন্ডেশন পাবলিকেশন্স , শায়খ আহমাদুল্লাহ
Tk. 33
জ্ঞানকোষ প্রকাশনী , প্রকৌশলী মোঃ শাহ আলম
Tk.
450
369
দারুস সালাম বাংলাদেশ , মাওলানা শাহ আলম খান ফারুকী
Tk.
180
99
পথিক প্রকাশন , মুহাম্মাদ হোবলস, শাইখ আহমাদ মুসা জিবরিল
Tk.
400
228
ডাক , ফেরদৌস আলম
Tk.
100
82
কালান্তর প্রকাশনী , রশীদ জামীল
Tk.
200
140