পরিচিতি
ইলমে নাহুর পরিচিত ও প্রসিদ্ধ একটি নাম। এর ইবারত একেবারেই সংক্ষিপ্ত অথচ তা ব্যাপক অর্থবোধক। সংক্ষিপ্ত পরিসরের হলেও এটি আরবি ব্যাকরণের খুঁটিনাটি বিষয়কে সমন্বয়কারী হিসেবে অদ্বিতীয় কিতাব । সাতশত হিজরি থেকে এখনো তা দ্বীনি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান গুলোতে পাঠ্যভুক্ত রয়েছে । সমাদৃত রয়েছে । লেখক এতে ইলমে নাহুর প্রায় সকল মূলনীতি সাবলীল ভাষায় সংক্ষেপে উপস্থাপন করেছেন। এ কারণে এ মহা মূল্যবান গ্রন্থটি যুগ যুগ ধরে বিশ্বের প্রায় সকল দীনি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে পাঠ্যতালিকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
লেখক পরিচিতি
আরবি ব্যাকরণ শাস্ত্রের শ্রেষ্ঠতম এই গ্রন্থের লেখক যুগ শ্রেষ্ঠ আরবি ব্যাকরণবিদ আল্লামা জামাল উদ্দিন আবু আমর উসমান ইবনে উমর (রাহ্); সংক্ষেপ নাম – ইবনে হাজিব (৫৭০ হিজরি – ৬৪৬ হিজরি ); দেশ – মিশর ইবনে হাজিব বা ইবনুল হাজিব ( আরবি ابن الحاجب ইংরেজি Ibn Hajib ) একাধারে একজন স্বনামধন্য মুফাসসির, মুহাদ্দিস, মুফতি, দার্শনিক, অলংকার শাস্ত্রবিদ, ভাষাতত্ত্ববিদ, সুফিতত্ত্ববিদ এবং যুগ শ্রেষ্ঠ আরবি ব্যাকরণবিদ । আরবি ব্যাকরণে যারা স্বীয় শ্রেষ্ঠতম অবদান রেখে অবিস্মরণীয় হয়ে আছেন তিনি তাদের মধ্যে অন্যতম । বিভিন্ন বিষয়ে তিনি অনবদ্য গ্রন্থ রচনা করেছেন । তবে ইলমে নাহু বা আরবি ব্যাকরণ শাস্ত্রের ক্ষেত্রে আল কাফিয়া নামক গ্রন্থ রচনা করে তিনি খ্যাতি লাভ করেন এবং অদ্যাবধি সেই কৃতিত্বের আসনে তিনি সমুজ্জ্বল ।
বাংলা সংস্করণের বৈশিষ্ট্য-
১. গ্রন্থ ও গ্রন্থকার পরিচিতি।
২. ইলমে নাহু সংক্রান্ত প্রাথমিক আলোচনা ।
৩. শতাব্দী অনুযায়ী নাহুবিশারদগণের তালিকা।
৪. মূল ইবারত ।
৫. সাবলীল অনুবাদ ।
৬. ইবারত সংশ্লিষ্ট ব্যাখ্যা ।
৭. সম্পূর্ণ কিতাবের ব্যাখ্যামূলক তারকীব ।
৮. কঠিন ও জটিল শব্দের তাহকীক।
৯. প্রশ্নোত্তরে জটিল ইবারতের সহজ সুন্দর সমাধান।
১০. পরীক্ষোপযোগী অনুশীলনী।
ইসলামিয়া কুতুবখানা , জালালাইন জামাত , হেদায়া জামাত
Tk.
1900
950
ইসলামিয়া কুতুবখানা , মিযান জামাত
Tk.
110
55
ইসলামিয়া কুতুবখানা , দাওরায়ে হাদিস , দাওরা-বাংলা মাধ্যম
Tk.
980
490
ইসলামিয়া কুতুবখানা , কাফিয়া জামাত , কাফিয়া শরাহ
Tk.
550
275
ইসলামিয়া কুতুবখানা , মিশকাত জামাত , মিশকাত-বাংলা মাধ্যম
Tk.
1100
550
ইসলামিয়া কুতুবখানা , শরহে বেকায়া জামাত
Tk.
900
450
আল কোরআন একাডেমী পাবলিকেশন্স , আল্লামা ইব্নে কাছীর (রহ.)
Tk.
700
476
আল কাউসার প্রকাশনী , সাইয়েদা খাইরুন্নেছা রহঃ
Tk.
200
110
নন্দন , রেজা আহমদ
Tk.
200
146
ইসলামিয়া কুতুবখানা , নাহবেমীর জামাত
Tk.
110
55
কথাপ্রকাশ , দেবব্রত বিশ্বাস, বুদ্ধদেব ঘোষ
Tk.
750
615
তাওহীদ পাবলিকেশন্স , আব্দুল্লাহ শাহেদ আল মাদানী
Tk.
90
63
মাকতাবাতুত তাকওয়া , ধর্মাচার্য অধ্যাপক ড. বেদপ্রকাশ উপাধ্যায়
Tk.
200
110
আল কুরআনের ভাষা ইনস্টিটিউট , এস এম নাহিদ হাসান
Tk. 400
সংহতি প্রকাশন , বি. ডি. রহমতউল্লাহ্
Tk.
75
62
সত্যায়ন প্রকাশন , হুজুর হয়ে টিম
Tk.
217
163
তাওহীদ পাবলিকেশন্স , জহুর বিন ওসমান
Tk.
40
26
বাংলাদেশ ইসলামিক সেন্টার , প্রফেসর শাহ মুহাম্মাদ হাবীবুর রহমান
Tk.
45
34